Deichniúr ar a laghad maraithe ag na tinte i Los Angeles ar chósta thiar Mheiriceá mar a thuairiscíonn Aodhán Ó Maoileoin.