Dúisíonn damhán alla Seán agus tosaíonn sé ag imirt lena fheadóg dhearg agus lena thraein dhonn, ach cuireann duilleoga moill ar an traein sula mbaineann sí an droichead amach. Tagann tart air agus ólann sé deoch ansin.